伊莉討論區

標題: [日本良心英文寫出南京大屠殺][中時電子報][2016-4-14] [打印本頁]

作者: ideoched 時間: 2016-4-14 10:14 AM 標題: [日本良心英文寫出南京大屠殺][中時電子報][2016-4-14]

旺報【記者黃阡阡╱綜合報導】

為揭開南京大屠殺真相，被譽為「日本良心」的女作家松岡環，長年走訪於中日兩國，除紀錄下南京受害倖存者的口述外，並尋訪日本老兵揭開當年加害者的殺戮史實。松岡環10至16日於加拿大多倫多發表新書《南京：被撕裂的記憶》，不僅成為全球首部以「英文」寫作的南京大屠殺書籍，並呼籲日本政府：「正視歷史。」

松岡環1988年赴大陸旅行時，意外接觸到日本政府始終輕描淡寫的「南京大屠殺」事件；為了釐清史實，身為歷史老師的她，決定走訪中日兩國，並與將近250名的親身經歷者，進行深入的訪談。

1991年松岡環在南京成立銘心會後，從超過300名南京大屠殺倖存者口中，還原出當時的情景與真相。

日老兵提供殺人勳章

回到日本後，她同時也造訪南京大屠殺的相關人士，並於1997年起刊登廣告，尋找當時的日本士兵。雖然起初只有13人回應，卻讓整個研究有極大進展。

松岡環不僅從這些日本老兵口中，得知當時加害者的屠殺經過，也收集到許多當年拍攝的照片、行軍日記，以及一些提及「屍體堆積如山」的家書，甚至還有當年日本政府頒予士兵的「殺人勳章」。

經過20多年的研究，松岡環決定將心血公諸於世，除完整呈現曾經參戰爭的日本老兵證物，如信件、照片等，力求佐證南京大屠殺的史實外，並透過加拿大亞洲二戰史實維護會的協助翻譯下，出版《南京：被撕裂的記憶》一書，讓歐美社會對於這場不人道的歷史，能有更清楚的認識。

剖析大屠殺歷史背景

《南京：被撕裂的記憶》一書主要分為兩大部分，第一部分描寫南京大屠殺事件的全貌，包括松岡環研究歷程的發現，以及一篇由加拿大歷史系教授Owen Griffiths撰寫的文章，反映出當時戰爭的暴行，並剖析南京大屠殺的歷史背景；第二部分則以當事人證詞為主，透過22位當事人的證詞，以3個主要的屠殺發生地點進行編排。

此外，書中每一篇證詞都是受害者和加害者的親身經歷，特別是日本老兵的口述紀錄，透過不同以往的角度印證這場浩劫。松岡環強調，「前事不忘，後事之師。發掘史實是為了人類的友愛與和平。日本必須正視歷史，才能夠與亞洲和世界各國有更好的交往。」

個人觀點：
如果作者想透過國際輿論，來導正日本面對歷史的態度，恐怕無濟於事
最有效的影響方式，應該是用更實際的方式，譬如停止貿易往來之類的
但國與國只有利益問題，只要日本放大利，應該沒有國家是不接受的
日本民間或許已透過海外的相關資料，清楚南京大屠殺的來龍去脈
問題點始終在日本政府

註：
不過像前陣子日本政府對南韓政府向慰安婦一事道歉
看起來倒像是為了某種政治目的，也算不上是誠心道歉

實在很難想像德國曾經有元首，為二戰所犯下的罪而下跪
當時在場的人肯定非常吃驚
不可一世的德國向二戰所犯的罪孽道歉了，那日本呢？

作者: kingnai 時間: 2016-4-14 10:22 AM

報導這些歷史,現在純種的日本台灣人是不愛聽的,如何分辨呢?就是經常高喊愛台灣的那羣人!

作者: jasi3307 時間: 2016-4-14 11:07 AM

天啊原來這件事情是真的
還以為只是阿共仔的陰謀

只是對面一直在抹黑這善良的日本人
然後打擊我們對日本人都是好人治安十分良好的善良形象

日本311海嘯的時候電視台都撥放日本人災難中守法的映象

難道都是裝出來的嗎?
真的會讓人這樣聯想

非常自然沒有辦法...

作者: chenwarehouse 時間: 2016-4-14 12:38 PM

正視歷史過錯是一定要的，不過千萬別讓這種過錯被政客拿來利用煽動情緒，那就沒必要了！

作者: dun_hillz 時間: 2016-4-14 01:06 PM

該檢討的是為何發動戰爭背後的影武者有沒有被抓出來為罪刑負責

像中東蔓延地恐怖攻擊主因為何有辦法制止嗎
沒有人願意和平地看別人吃香喝辣而自己飽一頓餓一餐的所以共黨有機可趁
像大企業家用高價掠奪別人財產再捐錢做公益根本就是狗臭P 罵比爾你啦
MicroSoft software不賣便宜點搞得盜版病毒四溢抓企業罰錢我公司有買足額licence
當首富再說要回饋社會不如降低售價比爾現在就是timing
PC NB 靠比爾你了

作者: CHRYSAOR222 時間: 2016-4-14 03:41 PM

事實就是事實只要日本官方一天不正式道歉
我想這個論題永遠沒有結束的一天

作者: kingnai 時間: 2016-4-14 04:21 PM

果然是講到純種日本台灣人的痛了,真能偽裝啊~~~

作者: laokung3 時間: 2016-4-14 04:42 PM

日本人最愛粉飾甚至竄改歷史無言毫無反省能力

作者: oscar13 時間: 2016-4-14 06:37 PM

發生是事實那就直接道歉阿
讓自己好好反省以前的錯誤

作者: notarget1003 時間: 2016-4-14 07:14 PM

德國人因為二次大戰都戰敗
所以反省時深刻入骨
日本人只戰敗一次
所以反省時扭扭捏捏
->之前看的網路文章寫的

作者: 南宮竹 時間: 2016-4-14 07:49 PM

不肯面對歷史及以史為監,最終必定會滅亡的,日本快醒醒吧!學學德國吧!

作者: wangminyuan 時間: 2016-4-14 10:42 PM

這個還只是民間版本的著作而已, 不是官方的文件,.

作者: zogol 時間: 2016-4-15 12:00 AM

都已經過去那麼久了，就算想討也討不到什麼了。

作者: a5720104 時間: 2016-4-15 06:10 AM

雖然說是這麼說
但還是得看日本政府的態度
不然怎麼可能正視這段歷史

作者: estvirgin 時間: 2016-4-18 09:09 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 檳榔東施 時間: 2017-3-25 06:24 PM

綠色吱吱:日本kmt9.2作家

作者: Vurr 時間: 2017-3-25 06:51 PM

無聊整天想分化他人的混帳

歡迎光臨伊莉討論區 (http://herjiann.eyny.com/)